تنص المادة الثامنة والعشرون من الفصل الرابع لقانون الهجرة (الاجانب) رقم LOV-2008-05-15-35 فيما يخص الحماية بموجب المادة الثامنة والعشرون على مايلي:
تصريح إقامة للأجانب الذين يحتاجون إلى حماية (لجوء)
يجب، عند تقديم طلب اللجوء، الاعتراف بالأجنبي الموجود في المملكة أو على الحدود النرويجية كلاجئ في الحالات التالية:
أ) لديه خوف مبرر من الاضطهاد بسبب العرق، أو الدين، أو الجنسية، أو العضوية في فئة اجتماعية معينة، أو بسبب الرأي السياسي، وغير قادر على الحصول على الحماية ببلده الأم (راجع اتفاقية اللاجئين المؤرخة في الثامن والعشرين من يوليو / تموز 1951، المادة الأولى أ والبروتوكول المؤرخ في الحادي والثلاثين من يناير / كانون الثاني 1967).
ب) بالإضافة لما ورد في البند (أ)، يمكن للأجنبي طلب اللجوء في حالة وجود خطر حقيقي بالتعرض لعقوبة الإعدام أو التعذيب، أو العقوبة اللاإنسانية، أو المهينة عند العودة إلى الموطن الأصلي.
عند تقييم الطلب وفقًا للفقرة الأولى، يجب أن يؤخذ في الاعتبار ما إذا كان مقدم الطلب طفلاً.
كقاعدة عامة، يجب الاعتراف بمقدم الطلب كلاجئ، وفقًا للفقرة الأولى، حتى عندما تكون الحاجة إلى الحماية قد ظهرت بعد مغادرة مقدم الطلب لوطنه، ويرجع ذلك إلى تصرفات مقدم الطلب.
عند تقييم ما إذا كان ينبغي إجراء استثناء من القاعدة الرئيسية، يجب التركيز بشكل خاص على ما إذا كانت الحاجة إلى الحماية ترجع إلى أفعال يُعاقب عليها القانون النرويجي، أو ما إذا كان يبدو على الأرجح أن الغرض الرئيسي من هذه الأفعال كان الحصول على تصريح إقامة.
لا ينطبق الحق في الاعتراف به كلاجئ، بموجب الفقرة الأولى، إذا كان بإمكان الأجنبي الحصول على حماية فعالة في مناطق أخرى من موطنه الأصلي غير المنطقة التي فر منها مقدم الطلب.
مع الاستثناءات المنصوص عليها من قِبل الملك في اللوائح، يحق أيضًا للزوج أو الزوجة الأجنبية الحصول على تصريح إقامة كلاجئ وفقًا للفقرة الثانية، و كذلك أطفال اللاجئين الذين تقل أعمارهم عن الثمانية عشرة عامًا بدون زوج أو عائل.
عندما يتم رفض طلب تصريح إقامة أجنبي بموجب هذا الحكم، يتعين على سلطة اتخاذ القرار، من تلقاء نفسها، تقييم ما إذا كانت الأحكام الواردة في المادة الثامنة والثلاثين ستطبق أم لا.
يجوز للملك في اللوائح إصدار قواعد إضافية بشأن تطبيق هذا القسم والفقرتين التاسعة والعشرين و الثلاثين.
نص القانون في المادة المذكورة في اعلاه.
تعريب وتحرير LPA مشروع تعريب القوانين النرويجية: النص الكامل للقانون
- Du og Norge مجابة منذ أسبوعين قبل
- You must login to post comments
Please login first to submit.
